La honda respiración ∼ Rita Halász
Esta novela de Rita Halász fue uno de los debuts más celebrados de la literatura húngara reciente y convirtió a su autora en una de las nuevas voces centroeuropeas a seguir. Ganadora del Premio Margó en 2021 y finalista del Premio Libri el mismo año, la novela ha sido traducida a varios idiomas y destaca por su tensión narrativa, su precisión psicológica y su fuerza literaria. Lejos del melodrama, Halász construye un retrato complejo de la maternidad, la culpa y la posibilidad de reconstruirse. Una novela contemporánea, incómoda y lúcida, en la línea de autoras como Annie Ernaux o Rachel Cusk.
-
192 páginas
-
200 x 125 mm
-
Cover pantone 804 U
-
250 gr.
Sinopsis
Vera abandona a su marido, se lleva a sus dos hijas y regresa a casa de su padre, en una Budapest inmóvil bajo la nieve. Mientras intenta sostener lo básico, se impone algo más difícil: poner nombre a lo ocurrido. ¿Ha sido violencia o está exagerando? ¿Dónde empieza el daño y por qué cuesta tanto nombrarlo? Rita Halász traza el retrato de una mujer al límite, atrapada entre la inercia y la posibilidad de decidir. Una novela incómoda y precisa sobre la negación, la culpa y el miedo a romper definitivamente.
«La sintaxis concisa e implacable de Halász refleja la desorientación de su protagonista, entrelazando diferentes conversaciones y recuerdos en el espacio de un párrafo.» —Jane Hu, The New York Times Book Review
«Inteligente... [Halász] retrata con gran viveza el mundo de Vera mediante una combinación perfecta de narración impresionista y diálogo.» —Publishers Weekly
«Halász convierte el lenguaje en un espejo, demostrando cómo las palabras pueden reflejarnos aspectos de nosotros mismos que quizá aún no conocemos.» —Regan Mies, Asymptote Journal
